Terms of Use
Dialogo Translator for iOS · Effective 3 November 2026 · Operator: [COMPANY NAME, ADDRESS, COUNTRY] (“Dialogo”, “we”) · support@dialogotranslator.com
1. The service
Dialogo is an iPhone app that translates spoken conversations in real time using OpenAI models. By installing or using it you accept these terms and the Privacy Policy. Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement applies in addition, and these terms prevail where they are stricter.
2. Credits, Pro and Unlimited
- Credit packs are consumable purchases. Credits are spent per translated response according to OpenAI’s usage counters and the prices shown in the app; they do not expire and are not transferable between accounts. A pack’s bonus credits, where shown, apply to pay-as-you-go accounts; while Pro or Unlimited is active the 35 % discount on the minute replaces the bonus and packs are credited at their face value.
- Dialogo Pro is a monthly auto-renewing subscription. Each paid period brings the included credits and lowers the price of a minute by 35 %. The period's credits are spent before any pack credits and are valid until the end of that paid period; whatever is left when the period ends expires. Pack credits are never affected. The subscription renews automatically at the same price unless cancelled in your Apple ID settings at least 24 hours before the end of the current period.
- Unlimited is a one-time purchase that lets you use the app with your own OpenAI API key, without our credits or limits, and unlocks the advanced settings. You pay OpenAI for that usage under your own agreement with OpenAI. If you use our credits instead, Unlimited gives the same 35 % discount on the minute as Pro; the two discounts do not add up.
All purchases are made through Apple’s App Store; refunds are handled by Apple under its rules. If Apple refunds a purchase, the corresponding credits, subscription period or Unlimited entitlement are removed.
3. Accuracy
Translation is produced by an AI model and can be wrong, incomplete or delayed, especially with noise, several people speaking at once or specialised terms. Dialogo is an aid, not a certified interpreter. Verify numbers, dates, dosages, prices and anything you rely on for medical, legal or financial decisions.
4. Your responsibilities
Obtain the consent of the people you record or translate where the law requires it. Do not use the app for anything unlawful or to harm others. Keep your device and, if you use one, your OpenAI API key secure.
5. Availability and changes
The service depends on OpenAI, Apple and network connectivity; we may change features, prices for future purchases, supported languages and models, or suspend the service for maintenance. Already purchased credits keep their value in minutes according to the prices in force at the time of use.
6. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses or for decisions taken on the basis of a translation. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the twelve months before the claim. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including consumers’ statutory rights.
7. Termination
You may stop using the app at any time; deleting it ends the licence. We may close an account that breaches these terms. Data handling is described in the Privacy Policy.
8. Law and contact
These terms are governed by the law of the country where the operator is registered, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence. Questions: support@dialogotranslator.com.
Условия использования
Dialogo Translator для iOS · действуют с 3 ноября 2026 · Оператор: [НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ, АДРЕС, СТРАНА] («Dialogo», «мы») · support@dialogotranslator.com
1. Сервис
Dialogo — приложение для iPhone, которое переводит устные разговоры в реальном времени с помощью моделей OpenAI. Устанавливая или используя его, вы принимаете эти условия и Политику конфиденциальности. Дополнительно действует стандартное лицензионное соглашение Apple для приложений; при расхождениях применяются более строгие из этих условий.
2. Кредиты, Pro и Unlimited
- Пакеты кредитов — расходуемые покупки. Кредиты списываются за каждый переведённый ответ по счётчикам OpenAI и ценам, показанным в приложении; они не сгорают и не передаются между аккаунтами. Бонусные кредиты пакета, где они указаны, действуют для аккаунтов без плана; пока действует Pro или Unlimited, скидку 35 % на минуту заменяет бонус, и пакеты зачисляются по номиналу.
- Dialogo Pro — ежемесячная автопродлеваемая подписка. Каждый оплаченный период приносит включённые кредиты, а минута становится на 35 % дешевле. Кредиты периода тратятся раньше кредитов пакетов и действуют до конца этого оплаченного периода; остаток на конец периода сгорает. Кредиты пакетов подписка не затрагивает. Подписка продлевается автоматически по той же цене, пока вы не отключите её в настройках Apple ID не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода.
- Unlimited — разовая покупка: приложение работает с вашим собственным ключом OpenAI API без наших кредитов и лимитов и открывает расширенные настройки. За это использование вы платите OpenAI по своему договору с OpenAI. Если вы пользуетесь нашими кредитами, Unlimited даёт ту же скидку 35 % на минуту, что и Pro; скидки не складываются.
Все покупки совершаются через App Store; возвраты рассматривает Apple по своим правилам. Если Apple вернула деньги, соответствующие кредиты, период подписки или право Unlimited снимаются.
3. Точность
Перевод делает модель искусственного интеллекта: он может быть неточным, неполным или запаздывать, особенно в шуме, когда говорят несколько человек или звучат специальные термины. Dialogo — помощник, а не присяжный переводчик. Проверяйте цифры, даты, дозировки, цены и всё, от чего зависят медицинские, юридические или финансовые решения.
4. Ваши обязанности
Получайте согласие людей, чью речь вы записываете или переводите, если этого требует закон. Не используйте приложение для противоправных действий или во вред другим. Берегите устройство и, если используете, свой ключ OpenAI API.
5. Доступность и изменения
Сервис зависит от OpenAI, Apple и связи; мы можем менять функции, цены для будущих покупок, поддерживаемые языки и модели или приостанавливать сервис для обслуживания. Уже купленные кредиты сохраняют свою стоимость в минутах по ценам, действующим на момент использования.
6. Ответственность
В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и за решения, принятые на основании перевода. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена суммой, которую вы уплатили нам за двенадцать месяцев до требования. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, включая законные права потребителей.
7. Прекращение
Вы можете прекратить пользоваться приложением в любой момент; удаление приложения прекращает лицензию. Мы можем закрыть аккаунт, нарушающий эти условия. Обращение с данными описано в Политике конфиденциальности.
8. Право и контакты
К этим условиям применяется право страны регистрации оператора, без ущерба для обязательных норм защиты потребителей страны вашего проживания. Вопросы: support@dialogotranslator.com.